-
1 secteur nationalisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > secteur nationalisé
-
2 secteur
secteur [sεktœʀ]masculine nouna. sector ; (Administration) district ; ( = zone, domaine) area ; ( = partie) part ; [d'agent de police] beatb. ( = circuit électrique) le secteur the mains (supply)• « fonctionne sur pile et secteur » "battery or mains operated"c. (Economics) secteur public/privé public/private sector* * *sɛktœʀnom masculin1) Économie ( d'activités générales) sectorsecteur primaire/secondaire/tertiaire — primary/manufacturing/service sector
2) Administration ( subdivision) area, territory; Armée sector3) (colloq) ( parages) neighbourhood [BrE]le secteur — ( réseau) the mains (pl)
5) Mathématique sector* * *sɛktœʀ nm1) (zone géographique) areaC'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame. — It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.
2) ÉCONOMIE sector3) ADMINISTRATION district4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE5) MILITAIRE sector6) [agent de police] beat7) MATHÉMATIQUE sector* * *secteur nm1 Écon ( d'activités générales) sector; secteur primaire/privé/public primary/private/public sector; secteur secondaire or manufacturier manufacturing (sector); secteur tertiaire or des services service sector; secteur de l'industrie industrial sector; secteur d'activité sector; secteur agricole/bancaire/hospitalier farming/banking/hospital sector; les différents secteurs économiques the various sectors of the economy;2 Admin ( subdivision) area; secteur de recrutement scolaire school's catchment area; les représentants commerciaux ont chacun leur secteur each sales representative has his own territory;3 ○( parages) neighbourhoodGB; on a intérêt à changer de secteur we'd be better off somewhere else;4 Électrotech le secteur ( réseau) the mains (pl); appareil fonctionnant sur secteur mains-operated appliance; panne de secteur power failure;5 Math sector; secteur sphérique sector of a sphere;[sɛktɶr] nom masculinsecteur primaire primary sector ou productionsecteur privé private sector ou enterprisesecteur secondaire manufacturing ou secondary sectorsecteur tertiaire service ou tertiary sector2. [zone d'action - d'un policier] beat ; [ - d'un représentant] area, patch ; [ - de l'urbanisme] district, area3. (familier) [quartier]4. ÉLECTRICITÉ -
3 secteur
m1) геом. секторsecteur sphérique — сферический, шаровой сектор2) тех. сектор4) эк. сектор; сфераsecteur privé — частный сектор5) эк. отрасльsecteur de défense — участок, полоса обороныsecteur postal (S.P.) — полевая почта8) эл. силовая сеть; осветительная сетьpanne de secteur — повреждение сети10) разг. место (жительства и т. п.); окрестности -
4 secteur
m1. mi lit уча́сток; полоса́* 2. (subdivision territoriale) уча́сток; о́круг ◄pl. -а'► (circonscription); райо́н (arrondissement; canton);3. fam. (endroit) — ме́сто; ме́ста pl., changer de secteur — перемени́ть pf. ме́сто; tu habites dans le secteur ? — ты живёшь в э́тих места́х?le secteur postal milit — отделе́ние полево́й по́чты; и́ндекс
le secteur scientifique (de culture) — о́бласть нау́ки (культу́ры)
5. écon. се́ктор ◄pl. -л et се́кторы►;le secteur tertiaire — сфе́ра обслу́живания; le secteur privé (public, nationalisé) — ча́стный (обще́ственный, национализи́рованный) се́кторles divers secteurs de l'économie nationale — разли́чные се́кторы наро́дного хозя́йства;
║ (branche) о́трасль f6. électr. электросе́ть ◄G pl. -ей► f;une panne de secteur — ава́рия на уча́стке электросети́; cet appareil se branche sur le secteur — э́тот прибо́р включа́ется в сетьle secteur électrique — уча́сток электросети́;
7. math. се́ктор;un secteur circulaire — кругово́й се́ктор
-
5 secteur
nm.1. mudofaa, jang hududi, maydoni, chizig‘i; un secteur agité notinch hudud; fam. il va falloir changer de secteur joyni o‘zgartirish kerak bo‘ladi2. okrug, rayon, bo‘lim; candidat aux élections dans le 5e secteur de Paris Parijning 5-okrugidan saylovga nomzod3. elektr tarmog‘ i, yoritish tarmog‘i; une panne de secteur elektr tarmog‘idagi halokat; poste de radio branché sur le secteur tarmoqqa ulangan radio4. sektor, tarmoq; secteur privé xususiy tarmoq; secteur public, nationalisé jamoat sektori, nasionalizatsiya qilingan sektor; secteur de cercle doira sektori.
См. также в других словарях:
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur public en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur public français — Secteur public en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
nationalisé — ⇒NATIONALISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de nationaliser. II. Adj. Qui a subi une nationalisation (v. ce mot B 2). Firme, secteur, organisme nationalisé(e). Dans les grandes entreprises nationalisées, par exemple, le profit… … Encyclopédie Universelle
Secteur public en France — Le secteur public en France comprend les administrations publiques et les entreprises publiques. Les premières sont des services chargés de tâches d intérêt général et sont financées par les impôts (ou des cotisations obligatoires). Les secondes … Wikipédia en Français
Nationalisation — Une nationalisation (ou étatisation) est un transfert de la propriété privée à l État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée. Cette mesure politique est en usage depuis l Antiquité et donne par exemple naissance au… … Wikipédia en Français
Nationalisation en France — Nationalisation Une nationalisation (ou étatisation) est un transfert de la propriété privée à l État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée. Cette mesure politique est en usage depuis l Antiquité et donne par exemple… … Wikipédia en Français
Nationalisations — Nationalisation Une nationalisation (ou étatisation) est un transfert de la propriété privée à l État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée. Cette mesure politique est en usage depuis l Antiquité et donne par exemple… … Wikipédia en Français
Nationalisations en France — Nationalisation Une nationalisation (ou étatisation) est un transfert de la propriété privée à l État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée. Cette mesure politique est en usage depuis l Antiquité et donne par exemple… … Wikipédia en Français
Nationaliser — Nationalisation Une nationalisation (ou étatisation) est un transfert de la propriété privée à l État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée. Cette mesure politique est en usage depuis l Antiquité et donne par exemple… … Wikipédia en Français
Renationaliser — Nationalisation Une nationalisation (ou étatisation) est un transfert de la propriété privée à l État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée. Cette mesure politique est en usage depuis l Antiquité et donne par exemple… … Wikipédia en Français
